Prudrunterion
Дерись ужами, питайся камышами - никто тебе не указ!
Решила для себя, что попробую прочитать "ГП и проклятое дитя" в оригинале. Надо же ставить себе разнообразные челленджи, верно? У меня нет хорошей дружбы с английским языком, поэтому я скачала себе еще и переводчик и фанатский перевод, чтобы дублировать и контролировать себя. В целом, мне нравится сам процесс чтения того, что я вижу перед собой, мне нравится ощущать то, что я МОГУ это прочитать и понять. Смотрится со стороны, конечно, очень забавно, но я получаю удовольствие и легкую нотку садизма над самой собой. Но, если честно, это лучше, чем ничего.
Возможно, я и не пойму все то, что написано там, но, может быть, к концу книги я и подтяну свой словарный запас.
Пока все начинается хорошо. И, надо не смеяться, я хочу поработать над фанатской рисовкой.

@темы: Путь Ведогони